Carlit 50 Etangs

INFORMATION LÉGALE

A Pas d’Isard est une agence de voyages registrée avec le code GC-004377 au registre de tourisme du gouvernement de la Generalitat de Catalogne, en Espagne, qui fait la commercialisation de produits touristiques de montagne comme le Carlit 50 Etangs à travers de quelques sites web comme www.carlit50estanys.com.

Tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle du site web www.carlit50estanys.com, y compris le matériel graphique, les textes etc. appartiennent à A Pas d’Isard, ou sont cédés en sa faveur. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage de contenus est strictement interdit, que se soit partiellement ou totalement, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable par écrit d’A pas d’Isard. Si vous souhaitez reproduire certains des contenus du site, veuillez contacter A Pas d’Isard par e-mail: info@apasdisard.com .
L’accès et l’utilisation aux informations, services et contenus propres à www.carlit50estanys.com est gratuit. L’accès n’implique pas sa licence pour la reproduction, retransmission, copie, cession, rediffusion et/ou distribution, totale ou partielle, par quelque moyen ou support que ce soit, quel que soit le but, même en citant la source, sauf avec le consentement formel de son titulaire.

L’usage commercial des services et/ou contenus, ainsi que leur transformation, modification, altération ou changement. Pour faciliter l’information, www.carlit50estanys.com peut inclure des liens à des sites internet appartenant ou gérés par des tiers, mais A Pas d’Isard n’a aucun contrôle sur le contenu de ces sites et rejette dans tous les cas la responsabilité quant à la véracité de cette information et l’usage qui en est fait. A Pas d’Isard rejette toute responsabilité directe ou indirecte quant aux contenus inclus de façon directe ou par link à ce site web fournis par des tierces personnes ou des réclamations qui en dérivent, que ce soit par la qualité, fiabilité, exactitude ou pour toute autre cause.
Les utilisateurs sont informés qu'ils ne doivent envoyer aucune sorte d'information de caractère confidentiel à travers le site www.carlit50estanys.com. Les utilisateurs sont les seuls responsables de toute incidence pouvant se produire en conséquence de l’omission de cet avertissement.

Bien qu’A Pas d’Isard s’efforce pour s’assurer que tout programme disponible à télécharger depuis le site web n’ait pas de virus informatiques, elle ne peut pas offrir de garanties, ce pour quoi elle rejette toute responsabilité quant aux pertes ou dommages engendrés par ces derniers. L’utilisateur s’engage à utiliser convenablement tous les services et/ou contenus disponibles à chaque instant. En particulier, et à titre énonciatif, vous vous engagez à :
Ne pas diffuser ni distribuer des contenus de caractère illicite, pornographique, raciste, xénophobe ou contraires aux droits des mineurs, à la morale, à la bonne foi et à l’ordre public.
Ne pas utiliser de moyens physiques ou logiques pouvant provoquer des dommages sur le portail ou aux autres utilisateurs.
Ne pas introduire ni diffuser de virus informatique ou programmes nocifs dans ou à travers le portail.
Ne pas accéder, afficher, altérer ou télécharger par quelque moyen ou protocole que ce soit, l’information des zones réservées à A Pas d’Isard, sous-entendu en tant que tel celles qui requièrent l’authentification de l’utilisateur ou qui son inscrites dans une section du portail. A Pas d’Isard se réserve le droit de corriger et/ou annuler entièrement ou partiellement ces contenus illicites ou contraires aux engagements précédents, sans besoin de notification d’aucune sorte aux responsables, réservant y compris le droit à exiger le dédommagement ou l’indemnisation pour dommages et intérêts de toute nature ayant pu être occasionnés.
Les marques mentionnées sur ce site : « Tour del Canigó » et « A Pas d’Isard » sont des marques déposées au registre de la propriété industrielle, appartenant à Xavier Grivé Isern, NIF 36517776, mentionné dans ce document par le nom commercial de l'entreprise « A Pas d’Isard », sise Ctra. de Ribes 5, 17534 Pardines, et courrier électronique: info@apasdisard.com.

Le site web www.carlit50estanys.com est une centrale de réservations d’hébergements qui ont voulu participer à ce projet commun. Une suite d’itinéraires de montagne historiques y est suggérée, très fréquentée par les randonneurs, et signalisée par les institutions compétentes sur chaque territoire. Il faut savoir que la montagne présente des risques inhérents que le participant assume en réservant ce produit touristique. Le randonneur est responsable de sa sûreté pendant l’excursion, en aucun cas A pas d’isard ni les hébergements n'en sont responsables. Pour cela, la souscription d’une assurance, obligatoire pour ceux qui n’ont pas une est obligatoire. Cet itinéraire n'a pas été creé par la société A Pas d’Isard. Il est balisé depuis quelques années par les autorités françaises concernant la randonnée. A Pas d’Isard seulement facilite la réservation aux logements.

Comment exercer les droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition des données ?
Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès à nos fichiers pour consulter vos données incorporées, les rectifier et vous désinscrire si vous ne voulez plus y figurer. En cas d’annulation des données personnelles, ces dernières seront bloquées pour ne plus être à disposition d’A Pas d’Isard. Ces droits sont gratuits et seront réalisés selon les termes établis par la Loi. Pour nous informer du droit que vous souhaitez exercer, veuillez nous faire parvenir un courrier électronique à: info@carlit50estanys.com.

Information légale et politique de caractère confidentiel des données de caractère personnel.
A Pas d’Isard, en tant que responsable de ces fichiers de données personnelles, entend que dès l’instant où vous faites parvenir vos données personnelles par courrier électronique ou à travers de ce site web, vous donnez votre autorisation et consentement formel pour que ces données soient jointes à ses fichiers automatisés, même à caractère révocable, et que vous acceptez les conditions de leur traitement indiqué ci-dessous. Les données demandées sont celles strictement nécessaires pour le but pour lequel elles sont recueillies et en aucun cas vous n’êtes dans l’obligation de fournir vos données personnelles, même si certaines sont absolument indispensables (par exemple, le courrier électronique), le fait de ne pas vouloir nous les fournir empêchera de pouvoir réaliser certains services que nous proposons. Les données incorporées à nos fichiers sont absolument confidentielles et utilisées exclusivement de façon interne et dans les buts indiqués. Les données seront traitées avec le même caractère confidentiel et accomplissant toutes les exigences de la Loi Organique de Protection des Données Personnelles 15/1999. Vos données personnelles ne seront pas cédées ni transférées à des tiers avant d’avoir votre consentement préalable.